次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
涤牢宫醴被禋时,物吐华心睡景迟。
禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴。
阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘。
天锡子孙千亿报,年年玉叶长新枝。
译文 / 白话释义
在涤牢祭祀用醴酒被用于祭祀的时候,万物吐露芳华之心而春天的日影移动缓慢。宫廷之中出现吉祥征兆如燕子覆巢,祠官也有先兆应和着求子的心愿。在南郊祭天如同祭祀天帝一样重视封土之礼,在宣室思念贤才接受神的福佑。上天恩赐子孙千亿的回报,每年都如同玉叶般不断长出新的枝叶。
注释
古代祭天的祭名,读作yīn;这里指宫廷,宫殿的旁垣,读作yè;熊的一种,这里有求子等祥瑞的寓意,读作pí;福,通‘禧’,幸福、吉祥的意思,读作lí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘维罴’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对吉祥福瑞的期盼,通过描写祭祀场景以及各种祥瑞之象,传达出对美好生活、子孙繁盛的向往之情。在意境营造上,描绘出一幅春日祭祀时充满希望、祥和的画面,如‘物吐华心睡景迟’展现出春日的慵懒和生机并存的景象。主题思想围绕着祭祀高禖展开,表达对上天恩赐的祈求,以及对家族繁荣昌盛的祝愿。整体风格较为庄重、典雅,用词古朴,富有古典文化的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。