次韵万乔年李唐英二绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
黉舍炎炎畏日长,竹亭取次纳新凉。
文章风月须兼美,莫使时人恨海棠。
译文 / 白话释义
学校里烈日炎炎,夏日白昼漫长令人害怕,竹亭里依次接纳着新的清凉之气。文章应该像清风明月一样两者兼具美妙之处,不要让当下的人对海棠花有所遗憾。
注释
hóng shè,学校;形容夏天阳光强烈、炽热;依次;随便;同时具备多种美好之处;当时的人
赏析
在意境方面,前两句描绘出黉舍中炎热难耐而竹亭纳凉的场景,形成鲜明的对比,一热一凉,给人以强烈的感官冲击,将夏日黉舍的环境生动地呈现出来。从写作手法来看,首句直接描写炎热,次句则用竹亭纳凉进行烘托。情感表达上,后两句从对环境的描写转而对文章的议论,表达出对文章应该具有像风月一样美妙品质的期许。主题思想上,这首诗以黉舍的景象为引子,传达出对文章的审美要求,体现了一种文化层面的追求。诗中通过对具体事物的描写自然地过渡到抽象的文章审美观念,展现出独特的思维逻辑和艺术表现力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。