次韵渭叟蜡梅
宋 · 尤袤 · 七言律诗
原文
快泻鹅黄若下春,要将香色斗清珍。
蜡丸暗拆东君信,栀貌宁欺我辈人。
光价未输何逊早,诗篇重见豫章新。
浑金璞玉争多少,要与江梅作近亲。
译文 / 白话释义
鹅黄般的蜡梅花如同下若酒一般快疾地流淌出春色,想要用它的香气和颜色来与清奇珍贵之物争胜。那如蜡丸般的花苞暗中拆开春神到来的信息,栀子般的容貌怎会欺骗我们这些人呢。它的光彩价值并不比何逊笔下的梅花来得晚,诗篇里再次见到如同豫章之地新出的佳物。它如同浑金璞玉般,与江梅争着要做近亲。
注释
同‘斗’,竞争、争胜,dòu;这里比喻蜡梅的花苞。;春神。;栀子的容貌,这里用以形容蜡梅的样子。;光彩、身价。;南朝梁诗人,以写梅花诗著称。;古地名,这里用来形容蜡梅如同豫章之地新出的美好事物。;未琢的玉和未炼的金,比喻天然美质,未加修饰。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将蜡梅之色比作鹅黄,把蜡梅开放带来的春色之感比作下若酒般倾泻而出,生动地描绘出蜡梅的色泽与带来的春天气息。颔联‘蜡丸暗拆东君信’把蜡梅的花苞比作蜡丸,形象地写出蜡梅苞蕾初绽传递春讯的情形,‘栀貌宁欺我辈人’则采用反问,强调蜡梅的真实与美好。颈联运用典故,提及何逊的梅花诗,以衬托蜡梅的光价,又以‘豫章新’来夸赞蜡梅如新出的佳物。尾联‘浑金璞玉’也是比喻,写出蜡梅的质朴珍贵,且将蜡梅与江梅联系起来,增添意趣。情感表达上,诗人对蜡梅充满喜爱与赞美之情,从对其香色的描绘,到与其他事物对比夸赞其价值等方面都能体现。在意境营造上,全诗营造出一种清新、高雅且充满生机的氛围,蜡梅的形象鲜活地展现在读者眼前。主题思想围绕着对蜡梅的赞美展开,通过多种手法展现蜡梅的美态、价值等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。