次韵翁承之见寄二首 其一

宋 · 范浚 · 七言律诗

原文
人情巇险摧车路,世事变迁鸣屐廊
自分北宫长粝食,懒从东壁借余光
林庐雪后梅含白,篱落天寒橘孕黄
幽意只应君共醉,何时拂石对倾觞
译文 / 白话释义

人间世情险恶如同能摧坏车辆的险路,世间的事情不断变迁就像鸣屐廊的兴衰。自己甘愿在北宫吃那粗糙的饭食,也懒得从东邻那里借一点余光。山林屋舍在雪后梅花含着白色,篱笆角落天气寒冷橘子孕育着黄色。清幽的意趣只应当与您一同沉醉,什么时候能拂拭石头相对倾杯饮酒。

注释

险恶;险峻。巇(xī);粗恶的饭食。;典故,出自《战国策·秦策二》,表示向他人求助。;篱笆。;指橘子成熟,橘子成熟时皮色变黄。;把杯中的酒一饮而尽。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用比喻的手法,将人情的险恶比作摧车路,世事的变迁比作鸣屐廊的兴衰,生动形象地写出了世间的复杂多变。颔联使用典故,'北宫长粝食'表达自己安于清苦的生活,'东壁借余光'表示不愿依赖他人,委婉地传达出诗人清高自守的品格。颈联通过描写雪后的林庐梅花之白和天寒篱落的橘黄,营造出一种清幽冷寂又富有生机的意境,从写景中也可看出诗人的心境。在情感表达上,诗中既有对世情险恶、世事变迁的感慨,又有对自身安贫乐道生活态度的坚守,还有对友人能够共享幽意的期待。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟以及对友人的思念与期待相聚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。