次韵伍孺安赋草堂瑞香
宋 · 王庭圭 · 五言律诗
原文
草屋帘垂地,移花共宴游。
艳姬香入骨,熏炷锦幪头。
绝世方名立,残霞暮不收。
夜声灯影乱,犹觉带娇羞。
译文 / 白话释义
草堂的草屋帘子垂到地上,移来花卉一起宴乐游玩。美丽的女子香气沁入骨髓,那熏香的炷火被锦帛包裹着头。瑞香花有着绝世的风姿才得以立名,残霞到傍晚也不消散。夜里灯光下花影零乱,却仍然觉得它带着娇羞之态。
注释
覆盖,此处读méng,如‘幪巾’,在诗中形容熏炷被锦帛覆盖的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写草屋帘垂地的静态场景,以及移花宴游的动态画面,一静一动相映衬,勾勒出草堂的生活场景,为瑞香的出场做铺垫。颔联运用比喻的手法,将瑞香的香气比作艳姬香入骨,把瑞香炷火被锦帛包裹的形态描绘出来,生动形象。在意境营造方面,诗中描绘出一幅草屋、花卉、艳姬、残霞、灯影交织的画面,有静有动,充满生活气息又富有诗意。情感表达上,诗人对瑞香充满喜爱之情,从对它香气、姿态的描写以及结尾处赋予它娇羞之感都能体现。主题思想上,主要是通过对草堂瑞香的描写,展现瑞香的独特风姿和诗人对它的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。