次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首

宋 · 范浚 · 七言绝句

原文
殿邦政迹茂棠阴,著屐题诗寄意深。
应有高人陪皂盖,烟萝深处得幽寻。
译文 / 白话释义

治理邦国的政绩如棠树的浓荫般繁茂,穿着木屐题诗寄托的情意深远。应该有高雅之人陪伴着太守的黑色车盖,在云雾缭绕的藤萝深处得以幽意探寻。

注释

镇守邦国,治理邦国。;喻惠政或良吏的政绩。《诗经·召南·甘棠》中记载召伯南巡,曾在甘棠树下休息,人们因为爱戴他,便不忍砍伐这棵树。;穿着木屐。屐(jī),木头鞋,泛指鞋。;黑色的车盖,古代官员所用,这里代指太守等官员。;草树茂密,烟聚萝缠,常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘殿邦政迹茂棠阴’运用了典故,‘棠阴’常被用来赞誉官员的德政,以典故入诗,丰富了诗的文化内涵。次句‘著屐题诗寄意深’点明了写诗这一行为并且暗示诗中蕴含着深深的寄托。后两句‘应有高人陪皂盖,烟萝深处得幽寻’,想象了有高雅之人陪着太守在烟萝深处探寻幽境,是一种虚实结合的手法,虚写的探寻幽境给读者留下想象空间。在情感表达方面,诗中表达了对婺守林懿成政绩的赞扬,同时也体现出一种对高雅清幽之境的向往。在意境营造上,通过‘烟萝深处’这一景象描绘出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,既有对官员政绩的肯定,又有对闲适高雅生活的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。