次韵向文刚晁叔易游青原
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
佛屋深蟠七祖山,鲁公奇字刻孱颜。
能来把钓溪台上,安用赋诗戎马间。
薄宦不知何处好,浮生才得此时闲。
夕阳渡口人争渡,又趁城头暮鼓还。
译文 / 白话释义
佛庙深深盘踞在七祖山上,颜鲁公奇崛的字迹刻在高峻的山岩。能够来到溪边的钓台上游玩,哪里还用得着在战乱的戎马之间赋诗。官职卑微不知道哪里是好地方,飘忽的人生才得到此刻的清闲。夕阳下渡口人们争着渡河,又趁着城头傍晚的鼓声回去。
注释
屈曲,环绕,盘伏。pán;同‘巉岩’,高峻的山岭。chán yán;卑微的官职。;人生在世,虚浮不定。常指短暂虚幻的人生。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽与尘世纷扰交织的氛围。诗的首联通过描写佛屋深处于七祖山,还有鲁公奇字刻于山岩,为整首诗奠定了一种古朴、宁静且富有文化底蕴的基调。颔联中‘能来把钓溪台上,安用赋诗戎马间’运用对比手法,将溪边垂钓的闲适与戎马赋诗的动荡相对比,表达出对宁静生活的向往。情感表达上,颈联‘薄宦不知何处好,浮生才得此时闲’体现出诗人对自己官职卑微的感慨以及对难得清闲时光的珍惜。主题思想围绕着在尘世忙碌中的片刻清闲展开,在描写青原景色的同时,融入自己的人生感悟。诗中的薄宦与浮生等词也体现出诗人对人生的思考,既有对官场的无奈,又有对当下宁静的珍视,而尾联描绘出夕阳渡口人们争渡,趁着暮鼓回城的画面,在动静之间给人以无尽的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。