次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首
宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗
原文
织女机头五色纹,裁成锦段远相存。
篇篇境界如甘蔗,一一词章是外孙。
载酒有人曾问字,谈诗无客敢登门。
可怜衰病南阳守,强驾疲牛逐后辕。
译文 / 白话释义
织女织布机头上有着五色的花纹,裁剪成锦缎从远方寄来(相存:问候、探望,这里表示寄来锦缎如同问候)。每一篇作品的境界如同甘蔗(越品越有味道),每一个词章都像是外孙(这里可能是说词章如同外孙般珍贵)。有带着酒的人曾经前来请教文字知识,谈论诗歌却没有客人敢登门拜访。可怜我这个衰病的南阳太守(诗人自比),勉强驱赶着疲惫的老牛跟在后面(表示自己在诗坛的一种落后状态或者自谦)。
注释
问候、探望。存:省视、问候。;这里是一种独特的比喻,用来形容词章的珍贵,本义为女儿的儿子。;请教文字知识。出自《汉书·扬雄传下》,有载酒肴从扬雄游学,而钜鹿侯芭常从雄居,受其《太玄》、《法言》焉,刘棻尝从雄学作奇字。后因以‘问字’为从人受学或向人请教的典故。;这里是诗人自比。南阳,地名;守,太守。;后面的车辕,这里比喻自己在诗坛的落后状态或者自谦的说法。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将诗文比作织女机头上的五色纹锦缎,形象地写出了诗文的精美与华丽。颔联进一步以奇特的比喻,说境界如甘蔗,越品越甜,词章如外孙般珍贵,这种比喻独特新颖,给人以深刻的印象。情感表达上,既有对自己作品的一种自信与珍视,如从对境界和词章的描述中可以看出,又有着一种孤独寂寥之感,从‘谈诗无客敢登门’一句可以感受到知音难觅。在意境营造方面,通过织女、锦缎、甘蔗等意象,构建出一种既精美又略带落寞的意境。主题思想上,此诗一方面展示了诗人的文学才华与对自己作品的态度,另一方面也抒发了诗人在诗坛中知音稀少、自身衰病孤独的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。