次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首
宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗
原文
西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。
译文 / 白话释义
西郊一直不下雨,多次占卜云象,心中怀着安抚百姓的微小志向。没有空闲像召父那样灌溉农田,反而发愁像臧孙那样去买粮赈灾。希望听到大雨沛然流注在鸳瓦之上,看到百姓欢呼雀跃在柴门之前。请求您写出高妙的文章来控告风伯,那卧龙(此处或喻降雨相关事物)为什么敢停住车辕(停止降雨)。
注释
抚养爱护。旧时亦用以称颂官吏治理民政。;西汉召信臣,曾任南阳太守,兴修水利,深受百姓爱戴,有‘召父’之称。;请求买粮。‘籴’,买进粮食。;春秋时鲁国大夫,此处用其买粮赈灾之事。;雨势盛大的样子。;用荆条或竹子编成的门,指贫苦人家。;神话中的风神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘召父’‘臧孙’,用历史人物的事迹来表达对现实中农事与民生的关切之情,使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中体现出诗人对百姓的深切同情与担忧,通过描写西郊无雨的状况,表达希望降雨以解民困的急切心情。在意境营造上,描绘了西郊干旱的景象,以及想象中降雨后百姓欢呼雀跃的画面,形成鲜明对比。主题思想围绕着关心民生、期盼降雨展开,反映出诗人心系百姓疾苦的情怀。诗的结构较为严谨,首联点明西郊无雨的情况和自己的志向,颔联通过典故进一步阐述干旱带来的困境,颈联表达对降雨的强烈渴望,尾联则以一种诙谐又急切的方式请求控告风伯以求降雨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。