次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二
宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗
原文
南都词赋旧传闻,但有风流梗槩存
花径逢春张锦绣,竹林过雨长儿孙
跨城楼观云连夜,隔岸人家水映门
正要子诗弹压在,不应无事滞轮辕
译文 / 白话释义
南都的词赋过去早有传闻,只是大概的风流韵事留存下来。春天里花径像是铺开锦绣,竹林经雨之后竹笋生长。横跨城楼的楼观高耸入云仿佛连着夜色,隔岸的人家门户映照在水中。正需要你的诗来支撑场面,不应该无所事事地滞留。
注释
大略、大概。槩,gài。;像张开锦绣一样,形容艳丽多彩。;长出竹笋,这里儿孙指代竹笋。;高大的楼阙。;支撑、维持。;这里代指车马,有滞留此地的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘南都词赋旧传闻,但有风流梗槩存’运用了虚实结合的手法,‘旧传闻’是虚,‘梗槩存’是实,引发读者对南都往昔风流的遐想。颔联‘花径逢春张锦绣,竹林过雨长儿孙’对仗工整,‘花径’对‘竹林’,‘逢春’对‘过雨’,‘张锦绣’对‘长儿孙’,以生动的景象描绘出春日花径的艳丽和竹林雨后的生机。颈联‘跨城楼观云连夜,隔岸人家水映门’进一步拓展画面,从城楼到人家,有空间的转换,展现出一种开阔而宁静的氛围。在情感表达上,作者既有对南都往昔风流的怀念之情,也有对眼前美景的喜爱。在意境营造上,通过对南都诸多景色的描写,构建出一个富有诗意、既古朴又清新的意境。主题思想围绕着对南都的描述、感慨以及对友人诗作的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。