次韵鲜于晋伯三月病起二首

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
桃李几何春已阑,杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团。
开花旋见槐著荚,解箨忽惊笋成竿。
资州无事吾所羡,官居不殊涧谷盘。
译文 / 白话释义

桃李盛开没多少时候春天就已经将尽了,杂乱地生长着蘼芜和射干这些植物。漫长的夏天里绿色的树叶把碧瓦都遮蔽得暗沉沉的,清凉的秋天青山上吐出白色的云朵。花朵刚刚开放不久就看见槐树结出了荚果,笋壳脱落忽然惊觉竹笋已经长成了竹竿。资州无事可做的状态是我所羡慕的,这里的官居生活和盘桓于山涧山谷没什么不同。

注释

一种香草,mí wú;一种多年生草本植物,yè gān;竹笋上一片一片的皮,tuò;地名

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘桃李几何春已阑,杂生蘼芜与射干’,简洁地描绘出暮春景象。通过对四季不同景色的描写,从春到夏再到秋,时间的转换自然流畅,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出对资州那种无事、宁静生活的羡慕之情。在意境营造上,诗人描绘的四季景色构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自然景象的观察与对悠闲生活的向往展开。诗中用桃李、蘼芜、射干等植物,碧瓦、青山等景物,槐著荚、笋成竿等现象,生动地展现了不同季节的特点,细致入微地表达出对这种生活环境和节奏的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。