次韵谢昌国

宋 · 王庭圭 · 七言绝句

原文
今人不识古人心,谁识羲皇太古音。
如望银河九天上,聊分一勺濯尘襟。
译文 / 白话释义

现在的人不了解古人的心境,谁又能懂得伏羲氏时那远古的声音呢?就好像仰望九天之上的银河,姑且分得一勺银河之水来洗涤沾满灰尘的衣襟。

注释

伏羲氏,古代传说中的部落酋长,即太昊,风姓。传说他始画八卦,教民捕鱼畜牧,以充庖厨。;洗,zhuó。;世俗的胸襟。

赏析

从文学手法上看,首句‘今人不识古人心’采用了对比的手法,将今人和古人的心境差异鲜明地展现出来,引发读者对古今差异的思考。‘谁识羲皇太古音’运用了设问,以‘谁识’发问,引出对远古之音的感慨,同时提及‘羲皇太古音’,增添了一种古朴、悠远的文化底蕴。情感表达上,诗人流露出一种对古人那种纯净心境和远古文化的向往之情,同时也有着对当下人们不能理解古人的一种惋惜。在意境营造方面,诗中描绘出银河在九天之上的宏大景象,以此为喻,银河象征着那高远、纯净、神秘的古人境界,通过‘聊分一勺濯尘襟’,将银河之水与洗涤尘襟联系起来,构建出一种超凡脱俗、空灵澄澈的意境。主题思想围绕着古今人心的差异以及对古代文化和心境的追思与向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。