次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十七
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
食罢移床坐小亭,细看群蚁夺馀腥
倦来莞尔成微笑,宇宙茫茫几废兴
译文 / 白话释义
吃完饭把床移到小亭子里坐下,仔细看着一群蚂蚁争夺剩余的食物残渣。疲倦时不禁微微而笑,茫茫宇宙间有多少次兴盛与衰败啊。
注释
微笑的样子,出自《论语·阳货》‘夫子莞尔而笑’。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写食罢移床看蚁争这一细节场景,画面感很强,以小见大,从群蚁夺腥这一微观景象引出后两句关于宇宙废兴这一宏观而深邃的思考。在情感表达方面,既有对眼前小事物的一种闲适关注,又有对宇宙人生的深沉感慨。在意境营造上,前两句营造出一种闲适、微小而琐碎的生活意境,后两句则陡然提升到一种浩渺、悠远且充满哲理的意境。主题思想上探讨了微观与宏观、个体生活与宇宙变化之间的关系,表现出一种超脱于眼前琐事而对人生、历史、宇宙的深邃洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。