次韵谢石教授喜雨

宋 · 晁公溯 · 七言律诗

原文
天子斋居坐法宫,万方都属指挥中。
敢安无事思乐泮,方戒有司归在丰。
每念三农皆望岁,直期九月始休工。
知君亦喜连宵雨,与涨词源更不穷。
译文 / 白话释义

天子在法宫中斋戒居住,天下万方都在他的指挥之下。怎敢安然无事只想着在泮宫游乐,正告诫有关部门要重视收获丰足。常常念及农民们都盼望好年景,一直期望到九月才停止农事劳作。知道您也为连夜的降雨而欣喜,就像涨起的文思源泉一样不会枯竭。

注释

斋戒而居,在古代有特定的宗教或礼仪意义。;帝王处理政事的宫殿。;泮,古代学宫前的水池。‘乐泮’这里指在泮宫游乐,有贪图享乐之意。;指主管某部门的官吏。;指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民,后泛指农民。;盼望丰收年成。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大的气象,以天子斋居法宫开篇,奠定了一种庄重、肃穆且统摄万方的基调。从写作手法来看,首联通过描写天子的居处和权力范围,先声夺人,从大处着笔。颔联中“敢安”“方戒”形成一种态度上的对比,表现出对农事的重视,不贪图享乐,用词严谨而表意明确。颈联则直接点明主题‘喜雨’的原因,是心系三农,盼望丰收,从情感表达上体现出对农民的深切关怀,这种情感质朴而醇厚。尾联将友人喜雨和文思泉涌相联系,既照应了诗题中的‘谢石教授’,又给全诗增添了一份文雅之感。主题思想围绕着喜雨展开,表达了对农事的关心以及对这场雨给民生带来希望的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。