次韵谢蜀王六首

明 · 方孝孺 · 七言

原文
恩命许辞金殿直,归装仍赐石渠书
欲知怀德无穷意,长望星辰想属车
志是子渊方是广,才如曾点始为狂
自惭末学何为者,孤负恩言鬓欲苍
幸瞻天下难逢德,又读人间未见书
魂梦何尝违禁闼,深恩安敢忘巾车
德尊待士真忘势,位下忧民每悔狂
明日岷峨应渐远,莫云回首看青苍
全德巳看承道统,雄才更复主诗盟
欲知圣敬心无息,顾????参前与倚衡
德胜东平弟与兄,共夸乐国似蓬瀛
近闻传令安黎庶,欢动山南十万兵
译文 / 白话释义

蒙受恩命得以辞别金殿的值宿之职,归乡的行装里还被赏赐了石渠阁的书籍。想要知道心怀恩德的无尽情意,长久地仰望星辰想念皇上的属车。志向如王子渊才称得上广大,才华像曾点那样才算是狂放。自己惭愧是学问浅薄之人算得了什么,辜负恩言头发都快要斑白了。有幸瞻仰到天下难遇的品德,又读到人间未曾见过的书籍。魂魄梦境何尝越过宫禁之门,深厚的恩情怎敢忘记巾车之恩。品德尊贵对待士人真正忘却权势,地位低下担忧百姓常常悔恨自己的狂放。明日岷山峨眉山应该渐渐远去,不要说回首遥望那青葱的山色。完美的品德已经能看到传承道统,雄健的才华又能主持诗坛盟会。想要知道圣上的敬意内心没有止息,回顾正视就在面前如同靠着车辕。品德胜过东平王兄弟二人,一起夸赞那安乐的地方好似蓬莱瀛洲。近来听闻下达命令安抚黎民百姓,山南十万士兵欢乐震动。

注释

帝王出行时的侍从车。秦汉以来,皇帝大驾属车八十一乘;法驾属车三十六乘。;西汉辞赋家王褒的字,以才华著称,这里用以表示有高远的志向和才华。;字皙,春秋时期鲁国的狂士,这里以曾点的狂放来对比自己的才学不足。;宫廷门户,这里指宫禁之内。;有帷幕的车子,这里代指君主之恩。;敬奉、关注之意。;可能指东平王等历史上有名的贤德之人,用以与蜀王作比较,赞颂蜀王的品德。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘子渊’‘曾点’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在结构上,这几首诗层次分明,多为起句叙述事情或者观点,然后逐步深入阐述情感或者进行评价。情感表达丰富,既有对蜀王恩德的感激之情,如‘幸瞻天下难逢德,又读人间未见书’,表达出对蜀王品德和给予的特殊待遇的感恩;又有自惭形秽之感,像‘自惭末学何为者,孤负恩言鬓欲苍’,诗人以自己的浅陋衬托蜀王之恩重。在意境营造方面,诗中描绘出一种既带有朝堂尊崇之感又有山川渺远的意境,如‘明日岷峨应渐远,莫云回首看青苍’,将离别的愁绪与对蜀王所在之地的留恋表现出来。主题思想围绕着对蜀王的感恩、敬仰,对自身的反思以及对蜀王品德和才能的赞颂展开,整体上呈现出一种崇敬与感激交织的情感氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。