次韵谢蜀王六首 其二

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
志是子渊方是广,才如曾点始为狂
自惭末学何为者,孤负恩言鬓欲苍
译文 / 白话释义

志向要是像王子渊那样才算是远大,才华若像曾点那样才可称为豪放不羁。我自己惭愧自己学识浅薄算是什么人呢,辜负了您的美言如今两鬓都快要斑白了。

注释

汉代王褒的字,王褒是西汉时期著名的辞赋家,这里用来指代有远大志向的人。;字皙,春秋时期鲁国的思想家,孔子的学生,以狂放不羁的志向和独特的才华著称,这里用以表示有出众才华的人。;指学问肤浅、浅薄,多用于自谦之辞。;同‘辜负’,亏负,对不住的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘子渊’‘曾点’都是古代有名的人物,通过提及他们的志向和才华,为后文做铺垫。情感表达方面,充满了诗人的自谦之情,诗人认为自己的志向和才华不及古人,字里行间透露出一种惭愧之感。在意境营造上,通过对比古人的优秀品质,营造出一种略显低沉压抑的氛围。主题思想围绕着自谦与对辜负他人期望的愧疚展开,诗人在与蜀王相关的情境下,表达了对自身的反思以及对蜀王恩言的愧疚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。