次韵谢蜀王六首 其六
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
德胜东平弟与兄,共夸乐国似蓬瀛
近闻传令安黎庶,欢动山南十万兵
译文 / 白话释义
蜀王的德行胜过东平王,兄弟间一同夸赞这安乐的地方如同蓬莱和瀛洲仙境。最近听闻下达命令安抚百姓,使得山南十万士兵都欢呼雀跃。
注释
百姓、民众。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,常用来指代仙境。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,将蜀王与东平王比较,突出蜀王的德行。‘共夸乐国似蓬瀛’一句通过比喻的手法,把蜀地比作仙境蓬瀛,生动地描绘出蜀地安乐美好的景象。情感表达方面,字里行间充满对蜀王的赞誉之情,既赞其德行,又对他安抚黎庶的举措表示肯定。在意境营造上,描绘出一幅太平盛世下,蜀地百姓安居乐业,军队欢悦振奋的画面。主题思想上,主要是歌颂蜀王的德政及其对百姓和军队积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。