次韵谢蜀王六首 其四
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
德尊待士真忘势,位下忧民每悔狂
明日岷峨应渐远,莫云回首看青苍
译文 / 白话释义
品德高尚尊敬士人真正忘却权势,地位低下忧虑百姓常常悔恨轻狂。明日离岷山峨眉山应当渐渐远去,不要说回首遥望那一片青葱苍翠。
注释
岷山和峨眉山,这里代指蜀地的山川。
赏析
从文学手法上看,这几句诗对仗较为工整,如‘德尊待士’与‘位下忧民’,‘真忘势’和‘每悔狂’,整齐的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,前两句对蜀王进行高度赞扬,‘德尊待士’写出蜀王尊重贤才,不仗势凌人,‘位下忧民’体现出蜀王虽地位尊贵却心系百姓的高尚情怀,诗人的敬仰之情溢于言表。后两句则转向一种即将远离的不舍与惆怅,‘明日岷峨应渐远’点明行程的变化,远离蜀地的山川,‘莫云回首看青苍’则有一种含蓄的劝勉,不要频频回首,然而这恰恰从侧面反映出诗人心中对这片土地的留恋,营造出一种略带惆怅的离别意境,主题思想围绕对蜀王的敬仰以及即将离开蜀地的复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。