次韵谢兄立春戏拟春帖子

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
天与君王共一仁,只将仁与物为春。
要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼。
译文 / 白话释义

上天和君王都怀有同样的仁德,只把仁德给予万物以成春天。想要让整个国土没有干枯之物,(所以)还没顾得上欣赏冰池那如皱玉般的粼粼波光。

注释

整个境内,出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨,莫非王臣’;干枯,憔悴。可形容草木枯萎,也可形容人的面容憔悴;像起皱的玉石一样波光粼粼。皱,使有皱纹;粼,形容水、石等明净。

赏析

从文学手法上看,首句‘天与君王共一仁’运用了类比的手法,将天的仁德与君王的仁德相提并论,这种手法增强了诗歌的庄严感。‘只将仁与物为春’直接点出仁德与春的关系,赋予‘仁’以生机和希望的内涵。在情感表达方面,表达出一种对君王仁德的期许和赞美,希望君王的仁德如同春天一样滋养万物。在意境营造上,诗中虽未对春天景色有过多描绘,但通过‘春’这个意象暗示出万物复苏、生机勃勃的景象,同时‘冰池皱玉粼’勾勒出冰池波光粼粼的画面,动静结合。主题思想围绕着君王之仁与天下万物的关系展开,强调君王的仁德对天下的重要性,体现出对理想统治的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。