次韵谢张德粹主簿
宋 · 晁公溯 · 七言律诗
原文
久知经籍总皆通,万卷纵横在腹中。
占雨正当求管辂,藏冰更欲问申丰。
每惭列爵来分土,未办通商与惠工。
君自还家歌乐职,大碑深刻示无穷。
译文 / 白话释义
早就知道您对经典书籍都精通,万千卷书的知识都在心中。预测天气正应该向管辂请教,询问藏冰之事更得找申丰。常常惭愧自己身为官员来分封土地,却未能做到通商使工业受益。您回到家中高唱《乐职》之诗,那深刻的大碑将永远显示(您的功绩)。
注释
经书典籍,指古代的重要书籍。;三国时期曹魏术士,善于占卜,guǎn lù。;春秋时鲁国大夫,熟悉礼仪制度等,shēn fēng。;分颁爵位,即授予官爵。;互相贸易,使商业繁荣。;给手工业者带来好处。;汉代乐府《房中曲》名,这里表示对归家美好生活的歌颂。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞对方学识渊博,运用了夸张的手法,‘万卷纵横在腹中’形象地表现出张德粹主簿知识的丰富。颔联运用典故,提到管辂和申丰,管辂擅长占卜,申丰熟知藏冰之事,以此典故进一步强调对方的博古通今。情感表达方面,颈联诗人表达出自己的惭愧之情,作为官员,在通商惠工方面有所不足,有一种自省之感。在意境营造上,整体营造出一种敬重贤才、自我反思的氛围。主题思想围绕对张德粹主簿的赞赏,同时夹杂着诗人对自身为官的思考,既有对他人的钦佩,又有自我的省察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。