枯木嵌空微黯淡，古器虽在无古弦。
kū mù qiàn kōng wēi àn dàn ， gǔ qì suī zài wú gǔ xián 。
袖中正有南风手，谁能听之谁为弹。
xiù zhōng zhèng yǒu nán fēng shǒu ， shuí néng tīng zhī shuí wèi dàn 。
风流岂落正始后，甲子不数义熙前。
fēng liú qǐ luò zhèng shǐ hòu ， jiǎ zi bù shù yì xī qián 。
一山黄菊平生事，无酒令人意缺然。
yī shān huáng jú píng shēng shì ， wú jiǔ lìng rén yì quē rán 。