次韵行甫小集平山
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
客愁聊以酒防闲,非复春风桃李颜。
北望未忘诸老在,中兴已是百年间。
非无烟雨无奇语,自有乾坤有此山。
杨柳岂知兴废事,夕阳依旧舞腰蛮。
译文 / 白话释义
客居的愁绪姑且用酒来排遣,不再有春风下桃李的容颜。向北遥望不曾忘记各位前辈健在,宋朝中兴已经过了百年时光。不是没有烟雨也不是没有奇巧的诗句,天地之间自然有这座平山。杨柳哪里知道朝代的兴亡之事,夕阳下依然像小蛮(白居易家姬,善舞)的细腰般舞动。
注释
防备和禁阻。;形容容颜像桃李花一样美丽,这里指青春年少的容颜。;由衰落而重新兴盛。此处指宋朝中兴。;天地,代表世间万物。;兴盛和衰败,多指朝代更替等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁与旷达交织的氛围。诗人客居在外,以酒消愁,写出了漂泊的孤寂。诗中通过对桃李容颜不再的描写,暗示时光的流逝。写作手法上,首联直抒胸臆,表达客愁,颔联的‘北望未忘诸老在’则体现了诗人对前辈的敬重与对往昔的怀念,颈联通过‘烟雨’与‘乾坤’、‘无奇语’与‘有此山’的对比,突出平山的独特存在,富有哲理意味。尾联以杨柳不知兴废,夕阳依旧的景象,将自然的永恒与人事的兴衰进行对比,以景结情,余味无穷。情感上,既有客居的愁闷,对时光流逝的感慨,也有对中兴的感怀,以及一种超脱于兴亡之外的旷达。主题思想上,围绕着客愁、对往昔的怀念、对平山的赞叹以及对兴废的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。