次韵行俭移居 其三

明 · 杨士奇 · 七言律诗

原文
移住城西半亩宽,闲居萧散欲忘官
邻园树色青连屋,露井苔痕碧映阑
东观有书秋后校,西山如画雨馀看
同乡同客兼同调,日日过从得共欢
译文 / 白话释义

迁移居住到城西半亩大的地方,闲居生活自在闲散几乎要忘记官职。邻家园林的树色青葱连接着房屋,露天井边的苔痕碧绿映衬着栏杆。秋天过后要到东观校对书籍,雨后可以观赏如画般的西山。同乡、同是客居之人又有相同的志趣,每天互相往来能够共享欢乐。

注释

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束;闲散舒适。;东汉洛阳南宫内观名。为宫中藏书和著书之处。这里指诗人有校对书籍的事务所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人描绘了自己城西新居周边的景色,如邻园的树色与房屋相连,露井的苔痕与栏杆相映衬,还有秋后校书、雨后看山这些日常活动,勾勒出一幅悠然自得的生活画卷。在写作手法上,首联直接点明居住的地点和闲居时的心境,领联通过描写邻园树色和露井苔痕等近景,从视觉角度展现居住环境的清幽。颈联则将视野拉远,写东观校书和雨后看西山这一远一近的活动,使画面富有层次感。情感表达方面,诗人表达了对闲居生活的喜爱和满足,从‘闲居萧散欲忘官’能看出他远离官场纷扰后的轻松自在。主题思想上,主要体现了诗人对这种宁静、惬意的生活的享受,以及对同乡间友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。