次韵雪中见寄

元 · 叶颙 · 七言

原文
玄冥神人眼如水,剪绮裁云雨花雨。
翩然骑却玉麒麟,东游弱水西瑶圃。
手移泰华与祝融,削平岂假巨灵斧。
似嫌尘世有高下,纷纷乱把琼琚补。
梦里浑疑月满床,醒来但觉云封户。
销金帐暖阿谁家,唱饮羊羔醉鹦鹉。
译文 / 白话释义

玄冥这位神人的眼睛像水一样清澈,裁剪出像绮丽的云彩般的雨花。轻盈地骑着玉麒麟,向东游历弱水,向西到达瑶圃。亲手移动泰山和祝融,削平它们难道还需要借助巨灵神的斧子吗?好像嫌弃尘世有高低之分,纷纷乱乱地用琼琚来修补。在梦中完全以为是月光洒满了床,醒来却只觉得被云雾封住了门户。那销金帐中温暖,是哪一家的呢,唱着饮酒,让鹦鹉都喝醉了。

注释

古代神话中的水神,也指冬季。这里借指神人的身份。;泰山和华山,中国著名的名山,常被用来代指高大的山脉。;古代神话中的火神,这里可能象征着火的力量或与火相关的事物。;美玉制成的佩饰,常用来比喻美好的事物或品德。这里形容用来修补尘世的物品。;用金箔装饰的帐子,通常象征着奢华的生活。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象,如‘剪绮裁云雨花雨’‘手移泰华与祝融’等句,将玄冥神人的形象和其行为描绘得奇幻而壮观,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘雪中的奇幻景象和梦境般的情境,传达出一种超脱尘世的情怀,仿佛在尘世的纷扰中寻求一丝宁静与美好。意境营造上,营造出了一个神秘、奇幻、空灵的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能表达了对尘世纷扰的不满,以及对超脱世俗、追求自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。