次韵杨公济奉议梅花十首

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
缟裙练帨玉川家,肝胆清新冷不邪。
秾李争春犹办此,更教踏雪看梅花。
译文 / 白话释义

白色的裙子洁白的佩巾,如同玉川子(卢仝)笔下的梅花般高雅,它的气质清新,品行清正不邪。繁盛的李花争艳于春天,即便如此,(我们)更应踏着雪去赏看梅花。

注释

白色。gǎo;佩巾。shuì;花木繁盛。nóng

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将梅花比作缟裙练帨,形象地描绘出梅花洁白的颜色和高雅的姿态。‘肝胆清新冷不邪’则是拟人化地写出梅花的气质清新、品性高洁。情感表达方面,诗人通过对梅花的描写,表达出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、高洁的意境,洁白的梅花在清冷的环境中独自绽放,不与桃李争春。主题思想上,此诗以梅花自比或者以梅花喻人,传达出一种对高洁品质的向往与追求。通过将梅花与秾李对比,更加突出梅花的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。