次韵杨公济奉议梅花十首
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。
而今纵老霜根在,得见刘郎又独来。
译文 / 白话释义
青春年少时到湖畔寻觅春天而回,万松岭上有一枝梅花盛开。如今即便已经衰老但梅树根还在,又独自前来见到这梅花。
注释
乌黑而光亮的头发,这里代指年少之时。;经霜的树根,这里应是代指梅花的根,暗示梅花历经岁月依然存在。;本指东汉刘晨,传说他入山遇仙女,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描绘了往昔绿发(年少时)寻春看到万松岭上梅花盛开的美好画面,后两句则写如今已老,但梅之霜根仍在,自己又独自前来。往昔与如今的时间对比,年少与衰老的状态对比,鲜明而强烈。在情感表达上,诗人对梅花有着特殊的情感,这种情感中包含着对往昔时光的怀念,以及历经岁月沧桑后的感慨。在意境营造方面,通过对万松岭上梅花这一意象的描写,营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上,以梅花为纽带,串联起不同时期的自己,表达了岁月流转、物是人非的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。