次韵杨思齐感怀
明 · 朱同 · 七言律诗
原文
百炼冰清任断魂,吹竽无意上王门
三年未有匡时策,一饭总成明主恩
献赋得金真易与,草玄投阁不堪论
头颅镜里今如许,莫遣秋霜鬓上存
译文 / 白话释义
历经百般磨炼而冰清玉洁哪怕魂魄离散,没有心思像南郭先生那样吹竽混进王宫。三年了还没有能够匡扶时政的良策,一顿饭的恩遇总是得益于圣明君主。司马相如献赋得赏金实在是太容易了,扬雄因刘棻事被牵连投阁实在不堪说起。如今镜子里自己的容貌已这般模样,不要让秋霜一样的白发留存鬓上。
注释
销魂神往。这里表示即使历经艰难也坚守自己的高洁。;竽是一种吹奏乐器。'吹竽'这里用'滥竽充数'的典故,比喻没有真本事混在行家里面充数,这里表示自己不愿这样投机取巧入仕。;匡正时局的策略。表示能够挽救时政的计策。;指司马相如向汉武帝献赋而得到赏金之事。表示在仕途上顺利得到赏赐。;扬雄曾作《太玄》,后因刘棻事被牵连投阁。表示仕途上遭受挫折。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮志未酬又历经沧桑的氛围。首联以'百炼冰清'自比品质高洁,'吹竽无意'用典故表明自己不愿投机取巧入仕的态度。颔联写出诗人面对匡时无策的无奈,同时感恩君主之恩,体现出矛盾的心理。颈联通过司马相如献赋得金和扬雄投阁两个典故,一正一反,前者的轻易得金衬托出自己的落魄,后者的不堪则加深了对仕途风险的感慨。尾联看着镜中的自己,害怕容颜老去而一事无成,流露出一种不甘和紧迫感。从写作手法来看,善用典故是最大特点,通过诸多典故的运用,丰富了诗歌内涵,用典精准恰当。在情感表达上,复杂而深沉,既有高洁的情怀,又有对仕途不顺的失落,还有对时光流逝的忧虑,同时感恩君主之恩。主题思想围绕着诗人在仕途上的境遇、心态以及对时光和自身命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。