次韵杨司业牡丹

元 · 吴澄 · 七言

原文
谁是旧时姚魏家,喜从官舍得奇葩
风前月下妖娆态,天上人间富贵花
化魄他年锁子骨,点唇何处箭头砂
后庭玉树闻歌曲,羞杀陈宫说丽华
公诗态度霭祥云,绮语天香一样新
楮叶雕锼空费力,杨花轻薄不胜春
老成此日名园主,俊乂同时上国宾
乐事赏心涵造化,拨根未逊洛中人
译文 / 白话释义

谁是曾经的姚黄魏紫之家呢?高兴地从官府的园子里得到了奇异的花朵。在风前月下展现出妖娆的姿态,是天上人间的富贵之花。来世会化作魂魄被锁在子骨中,在何处点唇能找到像箭头砂一样的东西呢?后庭的玉树听到歌曲,陈宫的丽华都会感到羞愧。您的诗态度如同祥云般美好,华丽的语言和天香一样清新。用楮叶雕刻只是白白费力,杨花轻薄无法承受春天。如今您是老成的名园主人,同时也是俊乂的上国宾客。快乐之事和赏心之景蕴含着大自然的造化,扎根在这里并不比洛中人差。

注释

姚黄和魏紫,都是宋代洛阳牡丹的名贵品种。姚黄为千叶黄花,魏紫为千叶肉红牡丹。;珍奇的花,这里指牡丹。奇,珍奇;葩,花。;传说中魂魄的变化。在诗中可能是一种夸张的说法,暗示牡丹的美丽令人难以忘怀。;佛教用语,指人体骨骼中的一种。在诗中可能是一种象征,暗示牡丹的珍贵和不朽。;一种传说中的宝物,形似箭头的砂粒。在诗中可能是用来形容牡丹的美丽和珍贵,如同箭头砂一样难得。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、比喻等手法。如将牡丹与旧时姚魏家对比,突出其珍贵;用‘风前月下妖娆态,天上人间富贵花’比喻牡丹的美丽与高贵。情感表达上,既有对牡丹的喜爱和赞美,如‘喜从官舍得奇葩’,又有对一些事物的批判,如‘楮叶雕锼空费力,杨花轻薄不胜春’,表达了对徒有其表、华而不实之物的不屑。意境营造上,通过描绘风前月下牡丹的姿态,营造出一种优美、富贵的意境。主题思想方面,可能是借牡丹表达对美好事物的追求和对浮华世态的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。