次韵阳行先游招隐
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
古屋萧森数十间,禅扉幽寂叩常关。
少微处士遗尘远,灵鹫高僧得地闲。
穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑。
山林真趣谁能辨,乘兴时来兴尽还。
译文 / 白话释义
古老的房舍有数十间,阴森而又萧索,禅房幽静寂寥,门常常关闭着。少微处士遗留的踪迹已经久远,灵鹫山上的高僧在此地安闲自在。泉水滴滴答答地穿过石头流到池中,崖壁上生满苔藓,字迹斑驳陆离。山林中真正的意趣谁能分辨呢,趁着兴致前来,兴尽了就返回。
注释
阴森,形容环境冷清、凄凉。;禅房的门。;星名,共四星,在太微垣西南。古以少微处士指代处士、隐士。;本指有才德而隐居不仕的人。;山名,这里泛指名山。;亦作‘摩崖’,指在山崖石壁上镌刻的文字。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写古屋的‘萧森’和禅扉的‘幽寂’,运用了白描手法,简单勾勒出环境的清幽寂静,为全诗奠定了静谧的基调。颔联引用‘少微处士’和‘灵鹫高僧’的典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时形成一种古今对比,展现出此地既有古人的幽远气息,又有当下高僧的闲适。颈联‘穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑’是写景的妙笔,‘穿’和‘磨’两个动词生动地描绘出泉水和苔藓的动态与静态,一滴滴的泉水和斑斑的苔藓字,在细致的描写中进一步渲染出山林的静谧和岁月的痕迹。在情感表达上,诗人通过对这一山林景色的描写,流露出一种对山林隐逸生活的向往与欣赏,以及一种超脱尘世的闲适之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、寂静、古朴且带有禅意的意境。主题思想围绕着对招隐之地的游览观感展开,表达了对山林自然之趣的热爱以及对隐逸生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。