次韵杨恂夜兴
宋 · 于石 · 七言律诗
原文
漫漫夜气万山深,风露高寒天宇清
簷月窥人惊白髪,炉烟凝坐悟黄庭
挑灯看剑心犹壮,欹枕听泉眼独醒
毁誉不公随好恶,试观陆羽煮茶经
译文 / 白话释义
长夜漫漫,山中弥漫着浓重的夜气,风冷露寒,天空一片清朗。檐间的月亮窥探着人,让人惊叹自己已生白发,对着炉中香烟静静凝坐,领悟《黄庭经》的奥义。挑亮灯观看宝剑,心中仍然豪情满怀,斜靠着枕头听泉水声,独自清醒。世间毁誉不公正,全凭人们的喜好厌恶,不妨看看陆羽所写的《黄庭经》就知道了。
注释
同‘檐’,屋檐。[yán];静坐。;指《黄庭经》,道教经典著作。;倾斜。[qī]
赏析
从文学手法上看,首联通过描写漫漫的夜气、幽深的万山、高寒的风露和清朗的天宇,营造出一种幽冷、孤寂、开阔的意境,运用了环境描写来烘托气氛。颔联中‘簷月窥人’采用了拟人的手法,将月亮拟人化,‘惊白髪’则生动地表现出诗人对时光流逝、容颜老去的感叹;‘炉烟凝坐悟黄庭’展现出一种静谧、闲适的氛围,同时也暗示诗人在寻求内心的宁静与哲理的体悟。颈联‘挑灯看剑’化用辛弃疾的词句,展现出诗人心中的壮志豪情犹存,‘欹枕听泉’又体现出一种遗世独立的清醒。尾联以‘毁誉不公随好恶’点明世间不公的现象,‘试观陆羽煮茶经’则以陆羽著《茶经》为例,表达出一种超脱世俗评判的豁达情怀。整首诗情感表达丰富,既有对时光易逝的感喟,又有壮志未酬的不甘,还有对世俗不公的批判以及超脱的态度。意境上由幽冷孤寂逐渐转向豁达超脱。主题思想围绕着诗人在夜间的思绪感悟展开,既有个人情怀的抒发,也有对社会现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。