次韵燕中舍若水苦雨五绝句
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
嘉谷连空指岁丰,幽潜无复有乖龙。
何时浩荡风吹日,照彻阴云几万重。
译文 / 白话释义
好庄稼连片连接天空预示着丰收之年,潜伏隐藏的乖龙不再兴风作浪。什么时候那浩大壮阔的风能够吹开太阳,照耀穿透那几万重的阴云呢。
注释
古以粟(小米)为嘉谷,后为五谷的总称,这里指好庄稼。;传说中的孽龙。guāi lóng;形容水势汹涌壮阔,这里形容风的强大。;穿透、照亮。
赏析
从文学手法上看,首句‘嘉谷连空指岁丰’运用了描写的手法,通过描绘嘉谷连空的景象,给人一种充满生机与希望之感,为后文的情感转折做铺垫。‘幽潜无复有乖龙’则略带神话色彩,以乖龙的不再兴风作浪暗示风雨即将停止,乖龙这一神话意象的引入增添了诗歌的神秘性。后两句‘何时浩荡风吹日,照彻阴云几万重’运用了设问的手法,以‘何时’发问,表达出诗人对阳光普照、阴云散去的强烈渴望。在情感表达方面,前两句表现出一种对丰收的期待和风雨将息的乐观情绪,但后两句情感一转,急切地盼望阴云散去,透露出在苦雨之下对阳光的极度渴望。在意境营造上,前两句构建了一个充满希望的田园景象,后两句则是营造出一种被阴云笼罩急需阳光穿透的压抑而又期待的意境。主题思想上,通过对苦雨天气下的景象描写与情感表达,反映出人们对晴好天气的向往,也可引申为对美好生活的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。