次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其三
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
池蛙联络声方旺,迳草纵横势未锄
不厌微凉生枕簟,只忧新蠧入图书
译文 / 白话释义
池塘里青蛙连接不断地鸣叫,声音正响亮,小路上的野草肆意生长还没有锄掉。不讨厌枕席上生出微微凉意,只是担忧新的蛀虫进入图书。
注释
竹席。读音:diàn;蛀虫。读音:dù
赏析
从文学手法上看,首联通过‘池蛙联络’‘迳草纵横’描绘出一幅充满生机却又略显杂乱的景象,是典型的白描手法,生动地勾勒出了当时的环境状态。在情感表达方面,前两句描绘出一种有些荒乱的景象,而后面两句则将情感重点落到自身,‘不厌微凉’表明一种淡然的态度,然而‘只忧新蠧入图书’则将情感深化,体现出诗人对图书的珍视,担忧图书被蛀虫损坏,反映出诗人对文化知识的敬重与热爱。在意境营造上,前两句营造出一种自然、野生的氛围,后两句则在室内的枕簟与图书间构建出一种静谧且带有文化气息的小环境。主题思想上,通过对自然景象与自身忧思的描写,表达出诗人在日常生活中的情趣以及对文化的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。