次韵阎子济二首
元 · 姚燧 · 五言
原文
吾友宋佥宪，颇闻思湘中。
每云所遇奇，未易言说穷。
崇兰春风花，岩桂秋露丛。
三年一官内，身在香国东。
朝航汩罗波，翻动海日红。
暮揖岳麓寺，苍烟楼观霳。
喧喧名都邑，百货聚商工。
何时访君游，尽历西南雄。
译文 / 白话释义
我的朋友宋佥宪，常常听说他思念湘中。他时常说所遇到的都很奇特，难以用言语说尽。像春风中的崇兰花朵，秋露中的岩桂丛。在三年的一任官职内，人身在香国的东边。早晨航行在汨罗江上，翻动起海日的红色。傍晚作揖于岳麓寺，苍烟中的楼观朦胧。喧闹的大都市邑，各种货物聚集着商工。什么时候去拜访他游玩，全部游历西南的雄奇之地。
注释
官名，宋代的一种官职。；汩罗江，在湖南岳阳，是屈原投江自尽之地。；岳麓山，在湖南长沙，有岳麓书院等名胜古迹。；形容烟雾弥漫、模糊不清的样子。；商人与工匠，指商业和手工业。
赏析
此诗意境优美，通过描绘湘中的自然景观和都市景象，展现出丰富的画面感。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘崇兰春风花，岩桂秋露丛’与‘喧喧名都邑，百货聚商工’的对比，突出了湘中的清幽与都市的繁华。情感表达上，表达了对朋友的思念以及对湘中风光的向往之情。主题上，以游历为线索，将对朋友的情谊与对湘中景色的喜爱融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。