次韵姚比玉赠薛相士秋蟾
明 · 董纪 · 七言律诗
原文
秋蟾跃出明月腹,光焰照人双眼开
何事不归天上去,有时还傍海边来
灵探理窟鬼神泣,影落寒潭鱼鳖猜
且待烹茶浇汝口,炉中笑指折铛煨
译文 / 白话释义
秋天的蟾蜍从明月的腹中跃出,它的光芒照耀着人,让人双眼顿开。它为什么不回到天上去呢,有时候还依傍着海边而来。它的灵妙能探入义理的深奥之处让鬼神哭泣,它的影子倒映在寒潭之中让鱼鳖猜疑。暂且等着烹茶浇润你的嘴巴,在炉中笑着指向断腿的锅在火中煨着。
注释
秋天的蟾蜍,这里的蟾蜍可能是神话传说中的月中蟾蜍,也常被用来指代月亮。;义理的奥秘。;断了腿的锅。;在带火的灰里烧熟东西。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻色彩,将秋蟾这一意象塑造得极为神秘。明月中的秋蟾跃出,本是超现实的画面,营造出一种空灵、神秘的氛围。从写作手法来看,首联运用夸张的手法,写出秋蟾光焰照人的效果。颔联以疑问的形式,赋予秋蟾拟人化的行为,仿佛它本应归天却来到海边,增添了秋蟾的神秘性。颈联‘灵探理窟鬼神泣,影落寒潭鱼鳖猜’对仗工整,通过描写秋蟾的灵妙和其影子给鱼鳖带来的反应,从侧面进一步烘托出秋蟾的神奇。在情感表达方面,诗人对秋蟾充满了好奇与惊叹之情。而主题思想上,通过对秋蟾的描写,可能暗喻世间一些超尘脱俗、充满灵性的人和事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。