次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
山半僧轩四面开,下看城市一浮埃。
此间真趣谁能辨,飞鸟空中自往来。
译文 / 白话释义
在半山腰处僧人的小屋四面敞开,向下俯瞰城市如同一片飘浮的尘埃。这里面真正的意趣谁能够分辨呢?只见飞鸟在空中自在地来来去去。
注释
有窗的廊子或小屋,这里指僧人的住所。;飘浮着的微小土粒,这里用来形容城市的喧嚣、繁杂、如同尘埃般。;真正的意趣、趣味。
赏析
从文学手法来看,首联采用了对比的手法,将山上僧轩的开阔宁静与山下城市的喧嚣浮尘相对比,突出山上环境的清幽。颔联通过问句‘此间真趣谁能辨’引发读者的思考,让读者去探寻山中独特的趣味。尾联以景作结,‘飞鸟空中自往来’描绘出一幅自在的飞鸟图,以飞鸟的自在往来侧面烘托出此地的宁静闲适。在情感表达上,流露出诗人对天竺寺这一环境的喜爱之情,同时也表达出对这种宁静、闲适、超脱俗世生活意趣的向往。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、宁静、空灵的意境,使读者仿佛置身于那半山腰的僧轩之中,感受到远离尘世喧嚣的静谧。主题思想围绕着对天竺寺环境意趣的感受与领悟,传达出对宁静闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。