次韵一本集杜句见寄
明 · 胡俨 · 五言
山林中的气象萧瑟冷清,飒爽的凉风刮了起来。心中怀念隐居的趣味,却隔着迢迢的秋水(难以到达)。衰弱的面容一天比一天枯槁,稀疏的短发自己梳理。向来胸怀冰清玉洁,怎敢说已经寒冻到了底。往昔曾有在蓬莱仙班般的任职经历,惭愧地参与编撰金匮史书。进出承明庐(宫殿),在彩云间遨游飞翔。在皇帝左右侍奉,珠帘开启宫扇打开(形容上朝时的情景)。乐声奏响如同凤凰鸣叫于九成宫(形容宫廷音乐美妙),宫门前两座高台层层叠叠。以高超的步伐与夔和龙(指代贤臣)并肩,竭尽蝼蚁(自谦之词,表示自己微薄的力量)般的忠诚。抱病被重病缠身,归来竟然成了这样。服用丹药想要寻求长生,神仙却不知在哪里。在江边城郭旁割茅草(造屋),修长的竹子映照着清澈的小洲。窗户含着梧桐叶间的风,静坐着面对芭蕉叶上的雨。虽然不是诸葛亮的草庐,但很像苏轼的园子。蟋蟀鸣叫悲叹早秋,蝉声呜咽着残余的暑气。司空也是王朝的官员,六一居士思念颍汝(地方)。玉笥山白云深深,抬头仰望天空。头戴貂蝉(指代高官)建立功勋,分封公侯伯等爵位。我独自从事文章翰墨之事,在世上缺乏才学见识。奔波驱驰了四十年,头发白了空自惋惜。桥山被紫烟隔断,那苍翠的景象难以再看到。因病请辞归乡休息,痛苦被身体躯壳所奴役。常常靠着孤松,伸着脖子眺望北方的天空。有幸依托于美好的情谊,多次慰藉隐居的生活。美好的诗文诗律清新,木屐的齿印在青苔上留下碧绿的痕迹。鬓发容颜各自衰老,对着灯火思念往昔。能够共享今日的欢乐,免得互相在远方思念。
暴风,疾风。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;辱,有愧于,常用作谦辞。;抽引,理出丝缕的头绪。这里可理解为编撰。;帝王的代称。旒,旗子上的飘带,代指帝王。;表示多层,这里指九成宫,也可形容音乐的美妙。;相传为舜时的两位贤臣,这里指代贤臣。;芟除茅草。这里指割茅草造屋,茆,同‘茅’。;山名。;貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。这里指代高官。
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围,如开篇‘山林气萧瑟,飒爽凉飙起’就描绘出山林的萧瑟秋景,奠定了全诗的基调。诗中既有对往昔辉煌经历的回顾,如在宫廷任职时‘出入承明庐,遨翔彩云里。夹座侍宸旒,帘开宫扇启’的描写,又有对现实病弱、归休状况的呈现,形成鲜明的今昔对比。从写作手法来看,善用典故,像‘蓬莱班’‘金匮史’‘夔龙’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达丰富复杂,既有对过去的追念和自豪,也有对现状的无奈和落寞,还有对友情的珍惜。主题思想上,诗人通过自身经历的叙述,感慨时光流逝、世事无常,表达出对往昔的怀念、对现实的不满以及对友情的珍视。诗中的景物描写多是为烘托情感服务,如‘窗含梧叶风,坐对芭蕉雨’,借景抒情,用秋风中的梧叶和雨中的芭蕉渲染出一种孤寂、凄凉的情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。