次韵愔仲五月十三日公雨酒座感赋

清 · 陈宝琛 · 七言律诗

原文
黄屋尧心本不期,诸酋自亦置如棋。
何辜世竟沦重劫,未死谁能刬积悲?
几日钧天馀恍惚,当时孤注固然疑。
一编传信烦追记,委折微君恐鲜知。
译文 / 白话释义

黄帝般的君主圣心原本就难以期待,那些首领们自己也被当作棋子般摆布。世间无辜为何竟遭受重重劫难,没有死去的人谁能消除积压的悲痛?那几日如同身处天庭的经历还恍惚留存,当时那种孤注一掷的行为固然让人疑惑。一卷能传布真相的书籍还烦劳追记,其中的曲折微妙之处恐怕很少有人知晓。

注释

古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代帝王。;同‘铲’,消除、消灭的意思。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方,这里用以指代特殊的经历如同身处仙境般不真实。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘黄屋’‘钧天’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中通过对‘诸酋’‘世沦重劫’等的描写,反映出一种对世事的无奈与悲叹。情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的悲痛与疑惑,如‘未死谁能刬积悲’一句,将悲愤之情抒发得淋漓尽致。在意境营造上,‘几日钧天馀恍惚’描绘出一种如梦似幻又带有迷茫的意境。主题思想上,诗人通过对往昔事件的感怀,表达了对世事无常、苍生蒙难的深刻思考,以及对真相可能被淹没的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。