次韵遗山后饮酒
清 · 凌泰封 · 五言律诗
原文
诗成乃饮酒,酒后更吟诗。
问君竟何事,空复自煎为。
我亦无所事,我亦无所期。
要令诗酒我,三者同所归。
译文 / 白话释义
诗写成了才饮酒,饮酒之后又吟起诗来。问您究竟为了什么事,徒然地独自苦苦煎熬呢?我也没有什么事情,我也没有什么期待。要让诗、酒和我,三者一同归结一处。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里可理解为自我折磨、煎熬。‘煎’有熬的意思,‘为’表示行为动作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单直接的叙述方式,以质朴的语言勾勒出诗人的生活状态和对诗酒人生的感悟。诗的前两句‘诗成乃饮酒,酒后更吟诗’直接点明诗与酒在自己生活中的紧密联系,形成一种回环往复的节奏感。在情感表达方面,诗人以一种看似淡然的态度,表达出一种对生活随性、自在的追求。诗中‘问君竟何事,空复自煎为’像是一种自我追问,也像是对他人的一种疑问,暗示出对那些苦苦钻营、有所营求之人的不解。而后两句‘我亦无所事,我亦无所期。要令诗酒我,三者同所归’则鲜明地表达出自己无欲无求,只愿与诗酒相伴的超脱心境。在意境营造上,营造出一种空灵、闲适的氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,传达出诗人对诗酒相伴的简单生活的向往,以及超脱于世俗事务的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。