次韵永叔试诸葛高笔戏书
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
公负天下才,用心如用笔。
端劲随意行,曾无一画失。
因看落纸字,大小得疏密。
笔工诸葛高,海内称第一。
频年值我来,我愧不堪七。
安能事墨研,欲效前人述。
懒性真嵇康,闲坐喜扪虱。
是以持献公,不使物受屈。
果然公爱之,奇踪写名实。
岂惟播今时,当亦传异日。
嗟哉试笔诗,藏不容人乞。
译文 / 白话释义
欧阳公您负有天下的才华,用心就如同用笔。笔锋端正刚劲且随意挥洒,不曾有一笔画失误。于是看到落在纸上的字,大小、疏密都恰到好处。制笔工匠诸葛高,在天下被称为第一。多年来恰逢我前来,我惭愧比不上竹林七贤。怎能从事研磨墨汁之事,想要效仿前人著述。我的懒性就像嵇康一样,闲坐的时候喜欢捉虱子。因此把笔呈献给您,不让好物受委屈。果然您喜爱它,用奇特的笔迹写出名实相符的字。难道只是在当今传播,应当也会流传到他日。可叹啊这首试笔诗,自己收藏起来不容别人讨要。
注释
疏密,指字的排列布局。‘疎’同‘疏’,shū。;同‘愧’,kuì,惭愧的意思。;捉虱子,这里是用嵇康的典故来表现自己的随性慵懒。;名称与实际,这里指字的形与意相符。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了类比的手法,将欧阳公的才华与用笔相类比,以笔锋的端正、不失画来暗示欧阳公才华的卓绝。在情感表达方面,诗人对欧阳公充满了敬仰之情,如‘公负天下才’一句直接表达对其才华的推崇。诗中还表达了诗人自身的慵懒和随性,像‘懒性真嵇康,闲坐喜扪虱’借助嵇康的典故来形容自己。在意境营造上,通过描述诸葛高的笔和欧阳公写字的情景,构建出一种高雅、闲适的氛围。主题思想上主要围绕欧阳公的才学、诸葛高的笔以及诗人自身的态度展开,既有对他人的赞赏,也有自我的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。