次韵运使龙图宠示道中夜行之什

宋 · 陈渊 · 七言律诗

原文
畏途千里可宵行,正是邻邦道路平。
谕蜀昔传司马檄,备吴今罢亚夫营。
阴云扫地千林出,晓月凌空万骑迎。
缓带驿亭留险语,春雷端使蛰虫惊。
译文 / 白话释义

千里路途虽然艰险但可以夜间出行,因为相邻邦国的道路平坦。昔日司马相如曾传下谕蜀檄文,如今防备吴国已经撤掉了亚夫营。阴云散去仿佛扫净大地使众多树林显现,清晨的月亮高悬天空迎接众多骑兵。在驿站轻松宽衣时留下惊人话语,春雷正好使冬眠的虫子惊醒。

注释

夜间出行。;指司马相如的《谕巴蜀檄》,用以晓谕巴蜀之人。;司马相如的檄文。司马相如(sī mǎ xiàng rú),西汉辞赋家。;周亚夫(zhōu yà fū)的军营。周亚夫是西汉时期著名将军。这里用亚夫营指代军事防备。;藏在泥土中过冬的虫豸(zhì)。

赏析

这首诗在意境上,通过描写夜行途中的景象,营造出一种开阔且带有历史厚重感的氛围。如‘阴云扫地千林出,晓月凌空万骑迎’一句,将阴云散去后的千林和高悬天空的晓月以及行进中的骑兵相结合,画面感极强。在写作手法上,运用了典故,‘谕蜀昔传司马檄,备吴今罢亚夫营’,借司马相如的谕蜀檄文和亚夫营的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面,诗人表现出一种自信和豪迈,从‘畏途千里可宵行’中能感受到对路途的无畏。主题思想上,既描述了夜行的经历,又借典故表达出对国家局势安定的感慨。整首诗体现出诗人丰富的知识储备和积极的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。