次韵喻叔奇追感去冬天衣之游
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
去年同会类高阳,蜡屐登临雅兴长。
可但山光向人好,更欣天气为吾良。
路经禹穴深怀白,目对秦峰远忆黄。
日线又添人正远,尺书千里慰相望。
译文 / 白话释义
去年一同聚会如同高阳酒徒般洒脱,脚着蜡屐登山临水高雅的兴致很浓。岂止是山光对人显得美好,更加欣喜天气也是这样的优良。路途经过禹穴心中深深缅怀大禹,目光对着秦峰远远追忆黄帝。太阳一天天移动而人正渐行渐远,书信虽能跨越千里也只能慰藉相互的思念。
注释
一种涂蜡的木屐,这里指登山游玩时所穿。;高阳酒徒的简称,出自《史记·郦生陆贾列传》,原指好饮酒而狂放不羁的人。;相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴会稽山。;泛指秦地的山峰。;指书信。古时诏牍或书信长约一尺,故称尺书。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘高阳’,用高阳酒徒的典故来形容聚会之人的洒脱豪放,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用递进的手法,‘可但……更欣……’,不仅写出山光的美好,更强调天气的宜人,细腻地描绘出当时的环境氛围。颈联则是通过地点的转换,‘禹穴’‘秦峰’,由眼前之景联想到古代的人物事迹,拓宽了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,前两联侧重于表现往昔聚会游玩时的欢乐愉悦之情,后两联随着思绪的延展,开始表达出离别的伤感和对友人的思念。在意境营造上,通过描写山光、天气、古迹等,营造出一种既有着往昔欢乐回忆又略带离情别绪的复杂意境。主题思想上,既有对往昔美好时光的怀念,又表达了对远方友人的思念以及离别的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。