次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首
元 · 罗蒙正 · 七言律诗
原文
凤掖珊瑚响佩珂,龙池风暖绿生波。
节辞仙仗排阍去,帆趁春潮带雨过。
北极神君尊帝座,南箕星象逼天河。
骚人旧是潇湘客,几濯沧浪发浩歌。
译文 / 白话释义
在凤掖之中,珊瑚碰撞发出清脆的声响,如同佩珂相鸣;龙池之中,春风温暖,水面泛起绿色的涟漪。使节辞别仙仗,推开宫门离去,船帆趁着春潮,带着细雨驶过。北极神君尊崇帝座,南箕星象逼近天河。诗人本是潇湘的过客,多次在沧浪水中濯洗,抒发豪迈的歌声。
注释
指宫廷中装饰华丽的地方,常用来指代宫廷。;传说中龙居住的池塘,常用来象征皇家的池塘或宫殿中的水池,这里指宫廷中的池塘。;皇帝的仪仗,象征着皇家的威严和权力。;宫门,这里指宫廷的大门。;星宿名,南箕星形如簸箕,常被用来象征某种景象或寓意。在诗中可能象征着一种遥远而神秘的天象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘凤掖’‘龙池’‘仙仗’‘春潮’‘南箕星象’等,营造出了宏大而奇幻的意境。通过对这些意象的描绘,展现出了一种壮阔的场面和氛围。情感表达上,既有对朝廷的忠诚与敬意,如‘节辞仙仗’,又有诗人自身的豪迈气概,如‘发浩歌’。意境营造上,从宫廷的庄严到海上的壮阔,层次分明,给人以深刻的感受。主题思想方面,主要表达了诗人对朝廷使命的担当以及自身的豪情壮志,同时也流露出对自然景色的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。