次韵宇文德蒙春日道中二首
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
马上花明眼,宁知道路遐。
山横千百岭,人住两三家。
绿皱吹春水,红舒抹晓霞。
个中佳趣在,何事苦咨嗟。
译文 / 白话释义
骑在马上,繁花入眼使人眼前明亮,哪里知道路途遥远。山岭横亘成千上百,人家居住着两三户。绿色的春水泛起涟漪,红色的花朵舒展如同涂抹着早晨的彩霞。这里边就有着美好的意趣,为什么要苦苦地叹息呢。
注释
远;遥远。[xiá];这里指水面泛起的细微波纹。[zhòu];舒展。[shū];叹息。[zī jiē]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘山横千百岭,人住两三家’通过对山岭和人家数量的描写,勾勒出一幅宁静而又开阔的乡村画面。‘绿皱吹春水,红舒抹晓霞’中,‘绿皱’‘红舒’用词极为精妙,‘皱’写出了春水被风吹动时的细微状态,‘舒’则描绘出花朵舒展的姿态,运用拟人的手法将景物写活,同时对仗工整,色彩鲜明地描绘出春天的美景。在情感表达方面,前几句描绘春景的美好,尾联‘个中佳趣在,何事苦咨嗟’点明主旨,表达了诗人对眼前美好春景的喜爱之情,劝人不要徒自悲叹,应享受其中的乐趣。在意境营造上,诗中通过描写路上所见的山岭、人家、春水、春花等景色,营造出一种开阔、宁静、美好的春日田园意境。主题思想则是表达对自然美景的欣赏和对乐观生活态度的倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。