次韵俞仲桓见寄
元 · 俞俊 · 七言绝句
原文
白发和愁取次生,关河千里故乡情。
自从秋雁南征后,日日淮边问客程。
译文 / 白话释义
白发随着忧愁而生,关河相隔千里却仍有故乡之情。自从秋雁向南迁徙之后,每天都在淮河边询问客人的行程。
注释
依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是一位诗人或友人,此处为被寄诗的对象。;伴随着忧愁,这里是说白发因忧愁而生。;关塞、河流,常用来泛指山河险阻,也象征着远离故乡。;淮河岸边,诗人在此询问客程,体现了他在异乡的漂泊之感。
赏析
在这首诗中,意境上营造出了一种深沉的思乡之情,通过‘白发和愁’‘关河千里’等词句,将诗人的愁绪与遥远的故乡紧密相连。写作手法上,以秋雁南征这一自然景象作为时间的节点,巧妙地引出了诗人对故乡和客程的思念,情感表达真挚而强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。主题思想主要围绕着思乡展开,以细腻的笔触描绘了诗人在异乡的思念之情,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。