清平乐
元 · 俞俊 · 律诗
原文
君恩如草。秋至还枯槁。落落残星犹弄晓。豪杰消磨尽了。
放开湖海襟怀。休教鸥鹭惊猜。我是江南倦客,等闲容易安排。
译文 / 白话释义
君主的恩情如同野草,到了秋天就会枯萎凋谢。稀疏的残星还在点缀着拂晓的天空,豪杰们也都渐渐消磨殆尽了。放开那广阔的湖海般的胸怀,不要让鸥鹭感到惊讶和猜疑。我是江南的疲倦旅人,轻易地就安排好了自己的生活。
注释
干枯,枯萎。形容草在秋天失去生机,变得干枯。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,将君主的恩情比作草,生动形象地写出了恩情的易变和短暂。情感表达上,透露出一种无奈和疲倦,豪杰消磨尽,自己也如同江南倦客般,对世事感到疲惫。意境营造上,通过残星、拂晓等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对世事变迁、人生无奈的感慨,以及对自由、豁达心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。