次韵赠慈书记
宋 · 王庭圭 · 七言绝句
原文
老洪作语惊一世,笔力可敌千人军。
足下马驹今复出,纵横踏破岭头云。
译文 / 白话释义
老洪(可能指某人)说出的话语震惊当世之人,他的笔力可以匹敌千军万马。您(慈书记)就像那刚出的良马,纵横驰骋踏破山岭上的云彩。
注释
说话,发言。;写字、画画、写文章时笔锋所展现出的力量,也可指写作的功力。;小马,这里用来比喻慈书记年少有为、充满潜力。
赏析
从文学手法上看,首句‘老洪作语惊一世’使用夸张手法,突出老洪话语的惊人影响力,让人对老洪有一个先入为主的深刻印象。‘笔力可敌千人军’同样运用夸张,以千军来形容笔力,极言其笔力雄健。后两句将慈书记比作马驹,这是比喻的手法,‘纵横踏破岭头云’生动地描绘出慈书记如同骏马一般纵横驰骋、意气风发的形象,充满动态感。在情感表达方面,对老洪有着钦佩之情,从侧面烘托出对慈书记的期许与赞赏,认为慈书记有着如同老洪般的非凡能力,并且充满了对慈书记未来大展宏图的信心。在意境营造上,‘纵横踏破岭头云’营造出一种开阔、豪迈、充满壮志的意境,仿佛看到一匹骏马在山岭云端纵横的壮阔画面。主题思想围绕着对人物(老洪和慈书记)的评价与赞美展开,通过对老洪的描述来衬托慈书记的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。