次韵赠汪解元
宋 · 卫博 · 七言律诗
原文
迩来待诏溢金门,诧赋夸诗陋古文。
独忿典谟诬旧注,直将尧舜望吾君。
公车两吏催朝奏,乙牍中宸达夜分。
且忍羁孤度残腊,行看汉殿赏凌云。
译文 / 白话释义
近来在金门等待诏令,夸赞辞赋诗歌而轻视古老的文章。独自愤恨对经典著述的旧注有误,直接将尧舜的贤明期望于当今君主。官府的差吏两次催促早朝的奏疏,重要的文书送达宫中直至深夜。暂且忍受羁旅孤独度过残冬腊月,即将看到在汉家宫殿观赏佳作得到嘉奖。
注释
近来,最近。;等待诏令,汉代以才技征召士人,使随时听候皇帝的诏令,谓之待诏。;满,这里可理解为充满在金门(金门是汉代宫门名,这里代指宫廷)。;夸耀,chà。;《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,泛指经典著述。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。;古代的文书,这里指重要的奏疏之类的文件。;指朝廷,宸本意为屋宇,深邃的房屋,借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。;羁旅孤独之人,诗人自指。;农历年底。腊,本为岁终的祭名,古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描述当时文人待诏金门的现象,‘诧赋夸诗陋古文’一句,将当时重诗赋而轻古文的风气揭示出来,以小见大。颔联则直抒胸臆,‘独忿典谟诬旧注,直将尧舜望吾君’,表达出诗人对经典旧注被歪曲的愤怒,以及对君主能如尧舜般贤明的深切期望,情感强烈而真挚。在意境营造方面,诗中虽未着意刻画景色,但通过描述宫廷中的事务如‘公车两吏催朝奏,乙牍中宸达夜分’,营造出一种宫廷紧张忙碌、严肃庄重的氛围。主题思想上,诗人既表达了对文学风气的看法,又体现出对君主贤明的期待以及自己积极入世、渴望在朝廷有所作为的抱负。整首诗格调较为庄重严肃,情感深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。