次韵赠友
宋 · 陈深 · 五言律诗
原文
柴门饶野兴,不逐世浮沉
父子诗书乐,山林木石心
玩云联晚句,卧雪拥寒衾
又欲移家去,幽栖恐未深
译文 / 白话释义
柴门前富有田野意趣,不随世间的沉浮而改变。父子以诗书为乐,有着喜爱山林木石的心境。赏玩云彩而联作晚诗,卧于雪地中拥着冰冷的被子。又想要搬家离开,恐怕隐居之处还不够幽深。
注释
富有,多(ráo);追逐;被子(qīn);幽僻的居处,隐居(yōu qī)
赏析
从文学手法上看,这首诗多采用白描手法,如‘柴门饶野兴,不逐世浮沉’,简洁地勾勒出一种超尘脱俗的生活环境与生活态度。在情感表达方面,诗人表达了对宁静闲适的田园生活的向往与喜爱,像‘父子诗书乐,山林木石心’就传递出一种家庭内部的温馨以及对山林自然的热爱。在意境营造上,通过‘玩云联晚句,卧雪拥寒衾’描绘出一种静谧、清冷又富有诗意的意境。主题思想围绕着远离世俗、追求内心宁静的隐居生活展开,展现出诗人不慕世间功名利禄,渴望在自然与诗书的世界里寻找内心归宿的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。