次韵章得一同原父侄游兰泽
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
绿树暗暗草接天,已愁春尽更闻鹃
落花飞絮都成恨,痛饮狂歌浑欲颠
起舞有人如谢尚,著书无意似伶玄
绣筵宝瑟何时会,割锦缠头不计钱
译文 / 白话释义
绿树葱茏茂盛,青草连绵与天相接,已经为春天将尽而忧愁,更听到杜鹃的啼鸣。落花和飞絮都让人心中生恨,痛饮狂歌几乎让人癫狂。起舞时有人像谢尚那样风度翩翩,著书时却无意像伶玄那般。那绣着精美图案的筵席和珍贵的瑟什么时候能够再次相聚,为了娱乐不惜花费大量钱财。
注释
茂盛、浓密的样子。形容绿树生长得繁茂葱郁。;与天空相接,描绘出青草连绵不断,仿佛与天空相连的景象,突出了草原的辽阔。;鸟名,常被视为春天消逝的象征,其啼鸣往往能引发人们的忧愁之感。;东晋名士,以风度翩翩著称。这里用谢尚来比喻起舞之人的潇洒风姿。;西汉文学家,著有《飞燕外传》等。此处以伶玄为例,说明著书之人的无意之举,与前面的狂放形成对比。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比、烘托等手法。如绿树青草与春尽鹃鸣的对比,突出了诗人的忧愁;落花飞絮烘托出内心的恨意。情感表达上,诗人通过描绘各种景象和行为,将自己的愁绪、狂放、无奈等情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上,营造出一种繁华将逝、情感复杂的意境,绿树青草、落花飞絮等景象构成了一幅生动的画面。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及在这种感慨之下的狂放不羁和对美好时光的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。