次韵张辉惠诗三首

宋 · 张守 · 七言律诗

原文
投老须营一把茅,晚亲珠玉看挥毫。
赋牛绝敏惊曹植,刻鹄无成愧伯高。
已放闲身栖寂寞,时凭佳句洗尘劳。
喜逢载酒经过客,老去无心作反骚。
译文 / 白话释义

到老了应该营造一间茅屋居住,晚年亲近珠玉般美好的诗文看他人挥毫创作。写《赋牛》极为敏捷可让曹植惊叹,雕刻天鹅没有成功对伯高感到惭愧。已经放任自己清闲的身躯栖息于寂寞之中,不时凭借美好的诗句洗去尘世的劳累。欣喜遇到带着酒前来拜访的过客,老了没有心思去写反驳《离骚》之类的文章了。

注释

到老,临老。;营造,建造。;比喻妙语或美好的诗文。;创作关于牛的赋,这里应是指某人创作牛赋很敏捷。;‘刻鹄不成尚类鹜’的简缩,喻仿效失真,适得其反。鹄(hú)。;应是与‘刻鹄’典故相关的人物。;栖息,居住。;佛教徒指世俗事务的烦恼,这里泛指尘世的劳累。;带着酒。;《反离骚》,汉代扬雄所作,这里代指辩驳性的文章。

赏析

从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,点明自己晚年的生活需求与文学喜好。颔联运用典故,‘赋牛’的敏捷与‘刻鹄无成’的对比,既展现出对自身文学创作的期许与感慨,又增加了诗作的文化底蕴。颈联则是直抒胸臆,表达自己安于寂寞,从诗文中寻求慰藉以摆脱尘世劳累的心境。尾联通过‘喜逢’这一情绪词,写出遇到访客的欣喜,又以‘老去无心作反骚’表明自己年老后与世无争、无意于争辩的心态。在意境上,营造出一种闲适、淡泊又带有一点寂寞的氛围。整首诗的情感表达较为复杂,既有对文学创作的感慨,又有对宁静生活的向往与安于寂寞的恬淡,主题思想围绕着晚年的生活状态、文学创作以及心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。